Nous sommes heureux de vous adresser la première édition de la newsletter d’ACCELENCE, GIE Bordeaux Recherche Clinique, destinée à vous informer sur l’activité de recherche clinique à promotion industrielle de Bordeaux et de sa région. Ce premier numéro est consacré au Conseil d’Orientation Scientifique et Industriel ACCELENCE qui s’est tenu à Bordeaux le 9 septembre dernier et auquel vous avez été nombreux à participer !

Découvrez également sur notre site internet les interventions et les vidéos de cette journée.


www.accelence.fr/COSI

Bonne lecture ! L’équipe ACCELENCE
We are pleased to send you the very first edition of the ACCELENCE, Bordeaux Clinical Research Network newsletter, designed to keep you informed on industry-sponsored clinical research activity in the Bordeaux region.

This first edition is dedicated to the ACCELENCE Scientific and Industrial Committee held on September 9th 2011, which a large number of you attended!


Access the speaker presentations and videos of the Committee on our website.


www.accelence.org/COSI

Enjoy your read! The team at ACCELENCE
 
 
 
   
  Lancement de la plateforme de services ACCELENCE

Le GIE Bordeaux Recherche Clinique et ses fondateurs - le CHU de Bordeaux, l’Université Bordeaux Segalen, l’Institut Bergonié - Centre Régional de Lutte contre le Cancer et la Société pour l’Accompagnement à la Recherche Industrielle (fondée par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Bordeaux et 12 PME du secteur de la santé) - ont dévoilé le nom de marque de leur plateforme de services à l’industrie pour la conduite d’essais cliniques en région bordelaise : ACCELENCE.

Monsieur Alain HÉRIAUD, Directeur Général du CHU de Bordeaux et Administrateur du GIE, a rappelé la promesse véhiculée par ce nom : accès aux patients grâce à un meilleur taux de recrutement, accélération de la mise en œuvre des études, excellence de l’expertise médicale et scientifique.

Industriels du médicament, des dispositifs médicaux et du nutritionnel mais également CROs peuvent désormais faire appel à ACCELENCE pour accéder à des sites d’investigation réactifs et performants, incluant plus de patients, plus vite et mieux. Ajustables à chaque essai clinique (de la phase I à la phase IV), les prestations d’ACCELENCE comprennent :

La mise à disposition de Médecins co-investigateurs, ARCs, IDERCs afin, si besoin, de renforcer les sites d’investigation et optimiser ainsi le recrutement comme le suivi des patients.

L’accès à un guichet unique entre industriels/CROs et sites d’investigation de Bordeaux et de sa région. Point d’entrée et de coordination des études de faisabilité, ACCELENCE assure l’analyse des besoins des sponsors, la mise en relation avec des investigateurs (hôpitaux et/ou médecine de ville), le support administratif et/ou logistique inhérent à la mise en place d’un essai.

Un soutien aux projets innovants : en lien avec l’ensemble des acteurs publics et privés régionaux susceptibles de contribuer à leur accompagnement, ACCELENCE propose des prestations permettant aux porteurs de projets innovants d’apporter la preuve de valeur ou de concept par le biais des essais cliniques.


Pour en savoir plus, la brochure ACCELENCE est désormais disponible en ligne.

  Setup of the ACCELENCE service platform

The Bordeaux Clinical Research Network (BCRN) and its founders - the Bordeaux University Hospital, the Bordeaux Segalen University, the Institut Bergonié - Comprehensive Cancer Center and the Industrial Research Support Company (founded by the Bordeaux Chamber of Commerce and Industry and 12 SMEs of the healthcare industry) - have revealed the trade name of their industry service platform for the performance of clinical trials in the Bordeaux region: ACCELENCE.

Mr. Alain HÉRIAUD, Managing Director of the Bordeaux University Hospital and Chairman of the BCRN, gave a reminder of the promise contained in this name: access to patients thanks to a higher recruitment rate, acceleration of trial implementation, excellence of medical and scientific expertise.

Industry sponsors in the fields of pharmaceuticals, medical devices and nutrition, as well as CROs, can now work with ACCELENCE for access to reactive, high-performance investigation sites including more patients, faster and better. ACCELENCE services are adaptable individually to each clinical trial (from phase I to phase IV) and include:


Provision of Co-investigating Physicians, CRAs and Study Nurses in order to reinforce investigation sites if required and thus optimize patient randomization.

Access to a one-stop solution between industry sponsors/CROs and investigation sites of Bordeaux and the surrounding areas. As the point of entry and coordination for feasibility studies, ACCELENCE provides analysis of sponsor requirements, identification of the right investigator(s) (care sites and/or general practitioners), administrative and/or logistical support inherent to implementation of a trial.

Support to innovative projects: in liaison with all public and private regional players supporting industrial innovation, ACCELENCE offers services to enable proof of concept or value of innovative projects via clinical trials.



For further information, the ACCELENCE promotional brochure is now available online.
   
  Qu’est-ce que le Conseil d’Orientation Scientifique et Industriel d’ACCELENCE ?

Organe consultatif, il est constitué après agrément de l’Assemblée Générale du GIE par :

Des investigateurs de la communauté scientifique et médicale,

Des industriels locaux et internationaux,

Des représentants d’associations professionnelles (LEEM, AFCROs, …),

Des représentants de réseaux de médecins de ville,

Des associations de patients,

Des partenaires institutionnels de l’environnement « recherche / innovation / valorisation ».


Le COSI se tient une à deux fois par an à Bordeaux avec pour objectifs :

D’initier des projets de recherche clinique entre les parties prenantes,

De proposer à l’Assemblée générale du Groupement d’Intérêt Economique des axes stratégiques pour la promotion par ACCELENCE des capacités bordelaises d’investigation.

  What is the ACCELENCE Scientific and Industrial Committee?

As an advisory body, it is comprised following approval of the BCRN Board of:

Investigators from the scientific and medical community,

Local and international industry sponsors,

Representatives of professional organizations (LEEM, AFCROs…),

Representatives of general practitioners’ networks,

Patient associations,

Institutional partners from the « research / innovation » environment.


The Committee is held once or twice a year in Bordeaux with the following objectives:

To initiate clinical research projects between the parties involved,

To suggest strategic focus points to the Economic Interest Grouping Board members for the promotion by ACCELENCE of investigation capabilities in the Bordeaux region.
 
   
  Retour sur le premier Conseil ACCELENCE, organisé le 9 septembre dernier à Bordeaux

Une centaine de personnalités de renommée nationale et internationale, issues du monde scientifique, industriel et institutionnel ont participé à ce 1er Conseil d’Orientation Scientifique et Industriel.

Il s’agissait notamment de représentants d’entreprises industrielles telles que ASTRAZENECA, BOEHRINGER INGELHEIM, BRISTOL-MYERS SQUIBB, DANONE RESEARCH, GLAXO SMITHKLINE, LABORATOIRES MSD, LILLY, LUNDBECK SAS, NOVARTIS PHARMA SAS, SANOFI et de CRO nationales ou internationales telles que COVANCE, QUINTILES, REGISTRAT-MAPI ; ainsi que de nombreux chercheurs hospitalo-universitaires dans des domaines thérapeutiques tels que la cardiologie, l’oncologie, la pédiatrie, les neurosciences, les syndromes métaboliques…

 Overview of the first ACCELENCE Committee held on September 9th in Bordeaux

Around a hundred public figures of national and international renown from scientific, industrial and political fields attended this first Scientific and Industrial Committee.

These namely included representatives of industrial companies such as ASTRAZENECA, BOEHRINGER INGELHEIM, BRISTOL-MYERS SQUIBB, DANONE RESEARCH, GLAXO SMITHKLINE, LABORATOIRES MSD, LILLY, LUNDBECK SAS, NOVARTIS PHARMA SAS, SANOFI and national or international CROs such as COVANCE, QUINTILES, REGISTRAT-MAPI; as well as numerous hospital and university researchers in therapeutic areas such as cardiology, oncology, pediatrics, neuroscience or metabolic syndromes...
 
   
 L’avis des participants

Le questionnaire de suivi adressé aux participants à l’issue du Conseil a recueilli de très nombreuses réponses dont l’analyse révèle un fort taux de satisfaction quant à l’organisation, le contenu et l’intérêt des interventions ainsi que la qualité des supports transmis.

Les réponses sont très encourageantes quel que soit la catégorie de participant (industriel, scientifique, institutionnel) avec un plébiscite particulier pour les ateliers scientifiques animés par les KOLs bordelais et les temps aménagés pour nouer de nouveaux liens professionnels. Une majorité de répondants (60 %) confirment leur sentiment d’avoir contribué à la stratégie d’ACCELENCE. Au moins 8 projets de recherche clinique ont été initiés. Les objectifs ont donc été atteints, voire dépassés, comme en témoigne le désir unanime (100 % !) de participer à la prochaine édition avec, parfois, des attentes spécifiques telles que :


Une revue des indicateurs de performance d’ACCELENCE permettant d’apprécier sa contribution effective ;

Un état des lieux plus exhaustif sur le nombre et le type d’essais cliniques conduits à Bordeaux et en région bordelaise ;

Une présence plus significative de l’industrie des dispositifs médicaux et des technologies de la santé ;

Le développement de banques de données patients, facilitant leur recrutement ;

La mise en œuvre de campagnes de sensibilisation des patients vis-à-vis de la recherche clinique.

 Participant response

The follow-up questionnaire sent out to all participants received a wide response. Analysis of the replies reveals a high level of satisfaction concerning the organization, content and relevance of this first Committee as well as the support materials forwarded to participants. The replies (industry, scientific and institutional fields) are very encouraging, with a particular predilection for the thematic workshops led by KOLs of the Bordeaux region and the time slots planned for professional networking.

The majority of respondents (60%) confirmed that they felt they had contributed to ACCELENCE’s strategy for development. At least 8 clinical research projects were initiated. Objectives, therefore, were achieved or even exceeded, as demonstrated by the unanimous intention (100%!) to participate in the next edition, sometimes including specific expectations such as:

A review of ACCELENCE performance indicators demonstrating effective contribution;

A more comprehensive snapshot of the number and type of clinical trials performed in Bordeaux and the surrounding investigation sites;

A greater presence of the medical devices industry and health technologies;

The development of patient databases to facilitate recruitment;

The implementation of patient awareness campaigns with regard to clinical research.
 
   
 
 
   
Ce Conseil a également été marqué par la signature d’un partenariat « Prime Site » entre ACCELENCE, ses fondateurs et QUINTILES, leader mondial sur son marché.
En signant le premier partenariat du genre en Europe continentale, QUINTILES choisit prioritairement les sites d’investigation bordelais pour la conduite des essais dont il a la charge, reconnaissant ainsi leur potentiel, la qualité de leurs structures, leurs bonnes pratiques cliniques, leurs capacités d’investigation renforcées en cas de besoin par ACCELENCE ainsi que la réputation de leurs médecins investigateurs.


Cet accord n’est cependant pas exclusif : ACCELENCE et ses fondateurs souhaitent développer leur collaboration avec l’ensemble des industriels et des CROs du marché.


 
  Pour plus d’informations, votre contact
« Prime Site » Quintiles à Bordeaux :
 
cyrille.leroy@quintiles.com
 
The first Committee was also marked by the signing of a « Prime Site » partnership agreement between ACCELENCE, its founding members and QUINTILES, world leader in its market.
By signing the first partnership agreement of its kind in continental Europe, QUINTILES is preselecting investigation sites of the Bordeaux region as a priority for the performance of clinical trials, thus recognizing their potential, the quality of their structures, their good clinical practices, their investigation capabilities reinforced by ACCELENCE as required and the reputation of their investigating physicians.


This is not, however, an exclusive agreement: ACCELENCE and its founders are keen to develop collaboration with all industry sponsors and CROs in the market.

 
  For further information, your Quintiles
« Prime Site » contact in Bordeaux:
 
cyrille.leroy@quintiles.com
 
   
 
 
 
   
Dans chaque édition de cette Newsletter vous trouverez le nombre et la répartition par aires thérapeutiques des essais cliniques auxquels les ressources d’ACCELENCE contribuent.

> En savoir plus

In each edition of this Newsletter you will find the number and distribution by therapeutic area of the clinical trials to which ACCELENCE resources are contributing.

> Read more

   
 
www.accelence.org
ACCELENCE - 2, RUE DUBERNAT - 33400 TALENCE - FRANCE
Tel : +33 (0)5 56 48 95 10 - Email : contact@accelence.org